Немного переведенного мной из этой брошюры:
"ВВЕДЕНИЕ Если вы торговали акциями, опционами и фьючерсами какое-нибудь по продолжительности время, вы, вероятно, знакомы с В. D. Ганном, по крайней мере с его именем.
Ганн был поразительным исследователем и плодовитым автором в первой половине 20-го века. Он ездил в Египет, чтобы исследовать из первых рук пропорциональную красоту Великой пирамиды, и в Индию, за опытом из первых рук другого источника древних знаний и мудрости.
Многие современные исследователи Ганна считают, что Квадрат Девяти впервые был использован в Индии сотни и даже тысячи лет назад, и что Ганн его там открыл вновь.
У Ганна была такая замечательная репутация, что люди платили цену семейного дома за участие в семинарах Ганна по торговле, проводившимся по выходным дням. Его работа породила сотни статей, книг и компьютерных программ, которые пытались расшифровать его часто загадочную стилистику или утверждали, что они обнаружили его "секрет" для торговли на рынках.
Если Ганн имел тайны, мы их не знаем. Но секреты или нет, Ганна приписывают произнесенную абстракцию, которая захватывает воображение каждого человека, мечтающего стать «большим» в рынках, - "когда цена и время в квадрате, изменения неизбежны".
Даже не имея понятия, что может означать квадратура цены и времени, идея в том, что любой метод анализа рынка , где будет использовано в том же значении слово «неизбежна» получит ваше внимание каждый раз.
Толчком, от которого появилась эта брошюра, был телефонный звонок друга, торгующего на рынке фондовых фьючерсов. Он пересказал свой разговор с другим фьючерсным трейдером, с которым он обменивался торговыми идеями и взглядами по электронной почте.
Его собеседник просил у трейдера график исторических котировок, но не говорил ему, какого символа или торгового периода должен быть график. "Дайте мне цены очевидных колебаний вершин и оснований", сказал он. "Просто чтобы не тратить время, скажите мне, вершина это или основание, и если следующее колебание завершено, то разворот произошел на более старшем или младшем уровне?"
У кого бы такое не вызвало любопытства? В течение следующих нескольких минут трейдер дал запросившему несколько случаев минимальной информации, которую тот просил, и после краткого периода каждый раз получал обратно от абонента по два или три ценовых уровня, один или более из которых абонент называл серьезной поддержкой или сопротивлением, или уровнем разворота этого тренда.
Результаты не были совершенными, но они были так чертовски близки к тому, что в действительности происходило с символом, чтобы спровоцировать на многие мероприятия в последующие часы по исследованиям, экспериментам, и наконец, пониманию того, как цена возводится в квадрат временем, и как это сделать проще на любом рынке, не платя сотни или даже тысячи долларов на новое программное обеспечение, специальное оборудование, в размере оплаты семинара Ганна.
Ганн писал метафорами. Он описывал сложные вещи символически, а не простым языком. Он часто давал так много данных, в которых нужно найти маленькую информацию. Многое из того, что было написано о Ганне и его методах принимает этот загадочный стиль. Писатели дразнят вас тем, что "Я знаю что-то, чего вы не знаете" и чаще всего так и не говорят вам, что это, несмотря на то, что цена работы или название книги может вызвать претензии.
Мы очень старались избежать этого. Это книга о технике. Как делать. Мы не пытались скрывать "истин" в символическом языке. В течение первых нескольких глав Вы узнаете, каким образом собеседник смог произвести впечатление на трейдера своим предвидением.
Вы сможете надежно повторить результаты собеседника на любом тайм-фрейме с любым символом торгуемого инструмента. Вы научитесь как печатать план дневного или внутридневного графика из графических программ или из Интернета и быстро превратить его в «Дорожную карту» Квадрата Девяти, которая будет определять границы нынешней тенденции и покажет вам точные уровни цен, скорее всего, основные сопротивления и поддержки.
Вы узнаете, как точно предсказать, где и когда нынешние тенденции должны придти к завершению. Вы будете иметь знания, чтобы освоить Квадрат Девяти и применять его с простыми инструментами, которые у вас уже есть под рукой.
************************************************* "
Далее - перевод подготовлю позже. Когда - не знаю точно, времени маловато....
|